# German translation of Annotate (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotate (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "Notes"
msgstr "Bemerkungen"
msgid "Visibility"
msgstr "Sichtbarkeit"
msgid "node"
msgstr "Beitrag"
msgid "Note"
msgstr "Anmerkung"
msgid "Unsupported database."
msgstr "Nicht unterstützte Datenbank."
msgid "author"
msgstr "Autor"
msgid "private"
msgstr "Privat"
msgid "Annotation settings"
msgstr "Einstellungen für Anmerkungen"
msgid "Change how annotations behave."
msgstr "Ändern Sie das Verhalten der Anmerkungen"
msgid "Annotations"
msgstr "Anmerkungen"
msgid "Others"
msgstr "Andere"
msgid "visibility"
msgstr "Sichtbarkeit"
msgid "editor"
msgstr "Editor"
msgid "Unlocked"
msgstr "Entsperrt"
msgid "Locked"
msgstr "Gesperrt"
msgid "Annotate"
msgstr "Anmerken"