# Kannada translation of Akismet (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akismet (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 06:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-21 10:23+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Body"
msgstr "ವಿವರಣೆ , ವಿಷಯ ,ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "E-mail"
msgstr "ಈ ಮೈಲ್"
msgid "Submit"
msgstr "ಸಲ್ಲಿಸಿ"
msgid "content"
msgstr "ವಿಷಯ"
msgid "Type"
msgstr "ಶೈಲಿ"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "Subject"
msgstr "ವಿಷಯ"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Comments"
msgstr "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು"
msgid "cron"
msgstr "ಕ್ರಾನ್"
msgid "Overview"
msgstr "ಅವಲೋಕನ"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "ಈ ಕ್ರಿಯೆ ಶಾಶ್ವತ"
msgid "Image"
msgstr "ಚಿತ್ರ"
msgid "none"
msgstr "ಯಾವುದು ಇಲ್ಲ"
msgid "never"
msgstr "ಎಂದೂ ಇಲ್ಲ"
msgid "Text"
msgstr "ಪಠ್ಯ"
msgid "Access denied"
msgstr ""
"ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು "
"ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Drupal"
msgstr "ಡ್ರುಪಾಲ್"
msgid "Never"
msgstr "ಎಂದೂ ಅಲ್ಲ"
msgid "Comment"
msgstr "ಅಭಿಪ್ರಾಯ"
msgid "Published"
msgstr "ಪ್ರಕಟಿತ"
msgid "%time ago"
msgstr "%time ಗಳ ಮೊದಲು"
msgid "comments"
msgstr "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು"
msgid "comment"
msgstr "ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ"
msgid "General Options"
msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ ಆಯ್ಕೆಗಳು"
msgid "by"
msgstr "ಇಂದ"
msgid "SQL"
msgstr "SQL"
msgid "Service unavailable"
msgstr "ಸೇವೆಯು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"