# Amharic translation of Akismet (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Akismet (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-14 00:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-20 19:59+0000\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "Body"
msgstr "አካል"
msgid "Status"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Type"
msgstr "ዓይነት"
msgid "Author"
msgstr "ደራሲ"
msgid "Subject"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "Disabled"
msgstr "ቦዘኔ"
msgid "Enabled"
msgstr "ንቁ"
msgid "Comments"
msgstr "አስተያየቶች"
msgid "view"
msgstr "ትይታ"
msgid "Overview"
msgstr "ጠቅላላ እይታ"
msgid "none"
msgstr "ምንም"
msgid "Access denied"
msgstr "መድረስ ክልክል ነው"
msgid "Drupal"
msgstr "ድሩፓል"
msgid "Published"
msgstr "የታተመ"
msgid "published"
msgstr "የታተመ"
msgid "comment"
msgstr "አስተያይት"
msgid "administer nodes"
msgstr "አንጓዎችን አስተዳድር"
msgid "administer comments"
msgstr "አስተያይቶችን አስተዳድር"
msgid "not published"
msgstr "ያልታተመ"
msgid "Published comments"
msgstr "አስተያየቶቹን አትም"
msgid "SQL"
msgstr "ኤስ ኪው ኤል"