# Ukrainian translation of Ajax Checklist (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ajax Checklist (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-15 11:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-23 17:12+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Other"
msgstr "Інше"
msgid "update ajax checklists"
msgstr "обновити ajax checklists"
msgid "Creating tables for ajax checklists"
msgstr "Створення таблиць для ajax checklists"
msgid "Tables created successfully"
msgstr "Таблиці успішно створені"
msgid "Error: Unsupported database"
msgstr "Помилка: Непідтримувана база даних"