# Hungarian translation of Aggregation (5.x-3.2)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Aggregation (5.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-20 00:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-16 13:50+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Comments"
msgstr "Hozzászólások"
msgid "view"
msgstr "megtekintés"
msgid "Feed"
msgstr "Hírcsatorna"
msgid "As Link"
msgstr "Mint hivatkozás"
msgid "Without Link"
msgstr "Hivatkozás nélkül"
msgid "This field must be numeric."
msgstr "Ebben a mezőben csak számot lehet megadni."
msgid "Feed URL"
msgstr "Hírcsatorna webcím"
msgid "Teaser"
msgstr "Bevezető"
msgid "Original URL"
msgstr "Eredeti URL"
msgid "Image ID"
msgstr "Kép ID"
msgid "GUID"
msgstr "GUID"
msgid "Original article"
msgstr "Eredeti cikk"
msgid "Options"
msgstr "Lehetőségek"
msgid "Drupal"
msgstr "Drupal"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "CURL"
msgstr "CURL"
msgid "This argument will find all feed items for the specified feed node id."
msgstr ""
"Ez az argumentum meg fogja keresni az összes hírcsatorna elemet a "
"megadott hírcsatorna tartalomazonosítóhoz."
msgid " item"
msgid_plural " items"
msgstr[0] " elem"
msgstr[1] " elem"