# Hebrew translation of Advanced Poll (5.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2010 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Poll (5.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-28 04:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-26 18:51+0000\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "content"
msgstr "תוכן"
msgid "closed"
msgstr "סגור"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "remove"
msgstr "הסר"
msgid "Question"
msgstr "שאלה"
msgid "Voting"
msgstr "הצבעה"
msgid "Poll choices"
msgstr "אפשרויות סקרים"
msgid "Vote"
msgstr "הצבע"
msgid "Unlimited"
msgstr "ללא הגבלה"
msgid "Votes"
msgstr "הצבעות"
msgid "Add user"
msgstr "הוסף חבר"
msgid "Results"
msgstr "תוצאות"
msgid "Older polls"
msgstr "סקרים ישנים יותר"
msgid "View the list of polls on this site."
msgstr "הצג את רשימת הסקרים באתר."
msgid "Poll settings"
msgstr "הגדרות סקר"
msgid "You must fill in at least two choices."
msgstr "יש למלא לפחות שתי ברירות."
msgid "open"
msgstr "פתוח"
msgid "Visitor"
msgstr "אורח"
msgid "Cancel your vote"
msgstr "בטל את הצבעתך"
msgid "View the current poll results."
msgstr "הצג את תוצאות הסקר הנוכחי."
msgid "vote on polls"
msgstr "הצבעה על סקרים"
msgid "cancel own vote"
msgstr "בטל את הצבעתך"
msgid "inspect all votes"
msgstr "בדוק את כל ההצבעות"
msgid "Convert"
msgstr "המר"