# Basque translation of Advanced Poll (5.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2010 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Poll (5.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-12-07 18:35+0000\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "content"
msgstr "edukia"
msgid "closed"
msgstr "itxita"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekintza hau ezin da desegin."
msgid "Question"
msgstr "Galdera"
msgid "Vote"
msgstr "Bozkatu"
msgid "Unlimited"
msgstr "Mugarik gabe"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "bozka 1"
msgstr[1] "@count bozka"
msgid "Votes"
msgstr "Botoak"
msgid "Results"
msgstr "Emaitzak"
msgid "Older polls"
msgstr "Inkesta zaharrak"
msgid "View the list of polls on this site."
msgstr "Ikusi gune honetako inkesta zerrenda."
msgid "You must fill in at least two choices."
msgstr "Gutxienez bi aukera bete behar duzu."
msgid "open"
msgstr "irekita"
msgid "Visitor"
msgstr "Bisitaria"
msgid "Cancel your vote"
msgstr "Baliogabetu zure botoa"
msgid "View the current poll results."
msgstr "Ikusi uneko inkesten emaitzak"
msgid "vote on polls"
msgstr "bozkatu inkestetan"
msgid "inspect all votes"
msgstr "boto guztiak ikertu"