# Bosnian translation of Advanced Poll (5.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2010 by the Bosnian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Poll (5.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-13 09:35+0000\n"
"Language-Team: Bosnian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "content"
msgstr "sadržaj"
msgid "closed"
msgstr "zatvoren"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ova akcija je nepovratna."
msgid "Question"
msgstr "Pitanje"
msgid "Poll choices"
msgstr "Izbori na anketi"
msgid "Vote"
msgstr "Glas"
msgid "Unlimited"
msgstr "Neograničeno"
msgid "Votes"
msgstr "Glasovi"
msgid "Results"
msgstr "Rezultati"
msgid "Older polls"
msgstr "Starije ankete"
msgid "View the list of polls on this site."
msgstr "Pogledaj listu anketa na ovoj stranici."
msgid "Poll settings"
msgstr "Postavke ankete"
msgid "You must fill in at least two choices."
msgstr "Morate odabrati bar 2 izbora."
msgid "open"
msgstr "otvoren"
msgid ""
"This table lists all the recorded votes for this poll. If anonymous "
"users are allowed to vote, they will be identified by the IP address "
"of the computer they used when they voted."
msgstr ""
"Ova tabela izlistava sve zabilježene glasove za ovu anketu. Ako je "
"anonimnim korisnicima dozvoljeno da glasaju, oni će biti "
"identifikovani po IP adresama."
msgid "Visitor"
msgstr "Posjetilac"
msgid "Cancel your vote"
msgstr "Otkaži svoj glas"
msgid "View the current poll results."
msgstr "Pogledaj trenutne rezultate ankete."
msgid "vote on polls"
msgstr "glasaj na anketama"
msgid "cancel own vote"
msgstr "otkaži svoj glas"
msgid "inspect all votes"
msgstr "pregledaj sve glasove"
msgid "Convert"
msgstr "Pretvori"