# Afrikaans translation of Advanced Poll (5.x-1.0-beta6)
# Copyright (c) 2010 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Poll (5.x-1.0-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 18:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-14 13:03+0000\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "content"
msgstr "inhoud"
msgid "closed"
msgstr "gesluit"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Remove"
msgstr "Verwyder"
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Hierdie aksie kan nie ongedaan gemaak word nie."
msgid "Question"
msgstr "Vraag"
msgid "Vote"
msgstr "Stem"
msgid "Unlimited"
msgstr "Onbeperk"
msgid "1 vote"
msgid_plural "@count votes"
msgstr[0] "1 stem"
msgstr[1] "@count stemme"
msgid "Votes"
msgstr "Stemme"
msgid "Add user"
msgstr "Voeg gebruiker by"
msgid "Results"
msgstr "Resultate"
msgid "View the list of polls on this site."
msgstr "Beskou die lys van stembusse op hierdie blad."
msgid "Need more choices"
msgstr "Benodig meer keuses"
msgid "Choice %n"
msgstr "Keuse %n"
msgid "You must fill in at least two choices."
msgstr "Jy moet minstens twee keuses verskaf."
msgid "open"
msgstr "oop"
msgid "Visitor"
msgstr "Besoeker"
msgid "View the current poll results."
msgstr "Beskou die huidige stembusresultate."
msgid "Your vote was canceled."
msgstr "U stem is gekanselleer."
msgid "create polls"
msgstr "skep stembusse"
msgid "vote on polls"
msgstr "stem in stembusse"