# Spanish translation of Advanced Mail Reroute (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Mail Reroute (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 14:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "E-mail"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgid "No log messages available."
msgstr "No hay mensajes de registro disponibles."
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Mail"
msgstr "Correo"
msgid "Main settings"
msgstr "Opciones principales"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "From"
msgstr "Desde"
msgid "Mailkey"
msgstr "Mailkey"
msgid "Rule"
msgstr "Regla"
msgid "- Disabled -"
msgstr "- Desactivado -"
msgid "This will override any settings in the Mailkey rules table"
msgstr ""
"Esto anulará cualquier configuración de la tabla de reglas de "
"Mailkey"
msgid "Primary E-mail"
msgstr "Correo electrónico principal"
msgid "Enable logging"
msgstr "Habilitar el registro"
msgid "This table is automatically updated as new mailkeys are discovered."
msgstr ""
"Esta tabla se actualiza automáticamente a medida que se descubren "
"nuevas mailkeys."
msgid "Default rule for new mailkeys"
msgstr "Reglas por defecto para nuevas mailkeys"
msgid "Invalid email entered for new mailkey rule"
msgstr "Correo electrónico inválido ingresado para nuevas reglas de mailkey"
msgid "Mailkey for new rule already exists"
msgstr "Mailkey para nuevas reglas ya existe"