# Portuguese, Brazil translation of Advanced help (5.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced help (5.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-17 09:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-12 21:35+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
msgid "Search results"
msgstr "Resultados da busca"
msgid "Your search yielded no results"
msgstr "A busca não retornou resultados"
msgid "Please enter some keywords."
msgstr "Por favor, digite alguma palavra chave."
msgid "@module help index"
msgstr "índice de ajuda do @module"
msgid "Enable the search module to search help."
msgstr "Habilitar o módulo de busca para procurar tópicos de ajuda."
msgid "Module help index"
msgstr "Índice de ajuda do módulo"
msgid "Search help"
msgstr "Buscar ajuda"
msgid "view advanced help popup"
msgstr "ver o popup da ajuda avançada"
msgid "view advanced help index"
msgstr "ver o índice da ajuda avançada"
msgid "Advanced help"
msgstr "Ajuda avançada"
msgid "Advanced help example"
msgstr "Exemplo de ajuda avançada"
msgid "A example help module to demonstrate the advanced help module."
msgstr ""
"Um módulo de ajuda de exemplo para demonstrar o módulo de ajuda "
"avançada."