# Chinese, Simplified translation of Advanced Forum (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forum (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-20 09:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-16 12:47+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首页"
msgid "delete"
msgstr "删除"
msgid "Groups"
msgstr "组"
msgid "Replies"
msgstr "回复"
msgid "new"
msgstr "新建"
msgid "updated"
msgstr "已更新"
msgid "edit"
msgstr "编辑"
msgid "Top"
msgstr "顶部"
msgid "Views"
msgstr "视图"
msgid "Statistics"
msgstr "统计"
msgid "n/a"
msgstr "无"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Last post"
msgstr "最新文章"
msgid "Page"
msgstr "页面"
msgid "Last reply"
msgstr "最新评论"
msgid "General"
msgstr "通常设置"
msgid "Forum"
msgstr "论坛"
msgid "Share your thoughts and opinions related to this posting."
msgstr "分享您有关本文的看法与观点。"
msgid "Image directory"
msgstr "图片目录"
msgid "reply"
msgstr "回复"
msgid "1 new"
msgid_plural "@count new"
msgstr[0] "1 篇新文章"
msgstr[1] "@count 篇新文章"
msgid "View user profile."
msgstr "查看用户资料"
msgid "Topics"
msgstr "主题"
msgid "Topic"
msgstr "主题"
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "Posts"
msgstr "帖子"
msgid "Forums"
msgstr "论坛"
msgid "No forums defined"
msgstr "没有设置讨论区"
msgid "This topic has been moved"
msgstr "此主题已被移动"
msgid "Sticky"
msgstr "置顶"
msgid "Reply"
msgstr "回复"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user的头像"
msgid "Locked"
msgstr "锁定"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Advanced forum style"
msgstr "高级论坛风格"
msgid "Post new @node_type"
msgstr "张贴新的@node_type"