# Bosnian translation of Advanced Forum (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Bosnian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced Forum (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-02 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-13 09:36+0000\n"
"Language-Team: Bosnian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Početna"
msgid "delete"
msgstr "obriši"
msgid "Groups"
msgstr "Grupe"
msgid "Replies"
msgstr "Odgovori"
msgid "new"
msgstr "novi"
msgid "edit"
msgstr "izmjeni"
msgid "Views"
msgstr "Views"
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Created"
msgstr "Kreiran"
msgid "Last post"
msgstr "Zadnji post"
msgid "Page"
msgstr "Strana"
msgid "Last reply"
msgstr "Zadnji odgovor"
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
msgid "Share your thoughts and opinions related to this posting."
msgstr "Podijelite svoja razmišljanja i stavove vezane za ovu diskusiju."
msgid "reply"
msgstr "odgovori"
msgid "View user profile."
msgstr "Pogledaj korisnički profil."
msgid "Topics"
msgstr "Teme"
msgid "Topic"
msgstr "Tema"
msgid "Posts"
msgstr "Postovi"
msgid "Forums"
msgstr "Forumi"
msgid "No forums defined"
msgstr "Nijedan forum nije definisan"
msgid "This topic has been moved"
msgstr "Ova tema je pomjerena"
msgid "Reply"
msgstr "Odgovori"
msgid "Locked"
msgstr "Zaključano"
msgid "Post new @node_type"
msgstr "Postavi novi @node_type"
msgid "You are not allowed to post new content in forum."
msgstr "Nije vam dozvoljeno postavljanje novog sadržaja u forum."