# Japanese translation of Adsense Injector (5.x-2.7)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Adsense Injector (5.x-2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 02:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-09 05:37+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Content types"
msgstr "コンテンツタイプ"
msgid "Adsense"
msgstr "Adsense"
msgid "Node body ad insertion"
msgstr "ノード本文への広告差し込み"
msgid "Requires adsense.module"
msgstr "adsense.moduleが必要です"
msgid "Insert inline ad in node body on page views"
msgstr "ページビュー上のノード本文にインライン広告を差し込みます"
msgid "Minimum node body word count"
msgstr "最小ノード本文の文字数"
msgid ""
"The minimum node body word count threshold - only inject if node body "
"has at least this many words."
msgstr ""
"最小ノード本文の文字数しきい値 - "
"ノード本文が少なくともこの数の単語を持つ場合にのみ、差し込まれます。"
msgid "Node body ad insertion template"
msgstr "ノード本文広告差し込みテンプレート"
msgid ""
"Ad insertion template. Substitution variables: %body = full node body "
"text. Insert adsense module filter tags. See the <a "
"href=\"/admin/settings/adsense\">adsense.module settings page</a> for "
"a list of supported formats and help with filter tags."
msgstr ""
"広告差し込みテンプレートです。代入値: %body = "
"フルノードの本文テキストです。差し込みadsenseモジュールフィルタータグです。サポートされる書式の一覧やフィルタータグのヘルプは<a "
"href=\"/admin/settings/adsense\">AdSense設定ページ</a>を参照して下さい。"
msgid "Node list ad insertion"
msgstr "ノード一覧広告差し込み"
msgid ""
"Ad insertion in node lists or other non-page view, like front page, "
"taxonomy views."
msgstr "ノード一覧または他のページではないフロントページやタクソノミー一覧のようなビューへの広告差し込みです。"
msgid "Append an ad after teaser on frontpage and taxonomy lists"
msgstr "フロントページやタクソノミー一覧上のティーザーの後に広告を追加します"
msgid "Note: this does not currently support Views module based lists."
msgstr ""
"注意: "
"これは現在一覧に基づくビューモジュールをサポートしません。"
msgid "List ad insertion template"
msgstr "一覧広告差し込みテンプレート"
msgid ""
"Template to use when inserting adsense ad. \"%teaser\" will be "
"replaced with the node teaser. Insert adsense filter tags. See the <a "
"href=\"/admin/settings/adsense\">adsense.module settings page</a> for "
"a list of supported formats and help with filter tags."
msgstr ""
"AdSense広告を差し込む時に使われるテンプレートです。\"%teaser\"はノードティーザーに置き換わります。AdSenseフィルタータグを差し込みます。サポートされる書式の一覧やフィルタータグのヘルプは<a "
"href=\"/admin/settings/adsense\">AdSense設定ページ</a>を参照して下さい。"
msgid "Select content types to display inline ads."
msgstr "インライン広告を表示するコンテンツタイプを選択します。"