# German translation of Administration theme (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administration theme (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-06 05:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-05 12:07+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Seiten"
msgid "Administration"
msgstr "Verwaltung"
msgid "Theme"
msgstr "Theme"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Geben Sie eine Seite pro Zeile als Drupal-Pfad ein. Das Zeichen "
"‚*‘ ist ein Platzhalter. Beispiel-Pfade sind %blog für die "
"Weblog-Seiten und %blog-wildcard für alle persönlichen Weblogs. "
"%front ist die Startseite."
msgid ""
"Use the administration theme when editing existing posts or creating "
"new ones."
msgstr ""
"Verwaltungstheme verwenden, wenn bestehende Beiträge bearbeitet oder "
"neue erstellt werden."
msgid "Choose which pages should be displayed with the administration theme."
msgstr "Welche Seiten sollen mit demVerwaltungstheme dargestellt werden?"
msgid "Custom pages"
msgstr "Benutzerdefinierte Seiten"
msgid "Use administration theme on the following pages."
msgstr "Verwaltungstheme für folgende Seiten verwenden."
msgid "Do not use administration theme on the following pages."
msgstr "Verwaltungstheme für folgende Seiten nicht verwenden."
msgid "Image assist"
msgstr "Image-Assist"
msgid "Administration theme"
msgstr "Verwaltungstheme"