# Spanish translation of Administration theme (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administration theme (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-18 14:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-12 08:44+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Páginas"
msgid "Administration"
msgstr "Administración"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid ""
"Enter one page per line as Drupal paths. The '*' character is a "
"wildcard. Example paths are %blog for the blog page and %blog-wildcard "
"for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Especifique una página por línea en forma de rutas de Drupal. El "
"carácter '*' es un comodín. Ejemplos de rutas: %blog para la página "
"de blogs y %blog-wildcard para todos los blogs personales. %front es "
"la página inicial."
msgid ""
"Use the administration theme when editing existing posts or creating "
"new ones."
msgstr ""
"Usar el tema gráfico de administración al editar entradas existentes "
"o crear nuevas."
msgid "Choose which pages should be displayed with the administration theme."
msgstr ""
"Seleccione las páginas que se deben mostrar con el tema de "
"administración."
msgid "Custom pages"
msgstr "Páginas personalizadas"
msgid "Use administration theme on the following pages."
msgstr "Usar el tema de administración en las siguientes páginas."
msgid "Do not use administration theme on the following pages."
msgstr "No usar el tema de administración en las siguientes páginas."
msgid ""
"If a path appears here, the administration theme is not shown even if "
"all above options apply."
msgstr ""
"Si la ruta aparece aquí, el tema de administración no se muestra "
"incluso si todas las opciones anteriores se aplican."
msgid "Content editing"
msgstr "Edición de contenido"
msgid ""
"Use the administration theme when viewing the Image assist popup "
"window."
msgstr ""
"Usar el tema de administración para mostrar la ventana emergente del "
"ayudante de imagen"
msgid "Code reviews"
msgstr "Revisiones de códigos"
msgid "Devel pages"
msgstr "Páginas de desarrollo"
msgid "Statistics pages"
msgstr "Páginas de estadísticas"
msgid "access admin theme"
msgstr "acceso al tema de administración"
msgid "Administer > Site configuration > Administration theme"
msgstr "Administrar > Configuración del sitio > Tema de Administración"
msgid "Administration theme"
msgstr "Tema de administración"