# Russian translation of Admin Menu Hider (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Admin Menu Hider (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 00:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Administration"
msgstr "Управление"
msgid "Admin menu dropdown"
msgstr "Выпадающее админ-меню"
msgid "Edit the settings for Admin Menu Dropdown"
msgstr ""
"Редактировать настройки выпадающего "
"админ-меню"
msgid "Display modifier + key"
msgstr "Отключить модификатор + клавиша"
msgid "Key combination to show/hide Administration Menu."
msgstr ""
"Ключевая комбинация, чтобы "
"показать/скрыть Меню "
"Администрирования."
msgid "Disable modifier + key"
msgstr "Отключить модификатор + клавиша"
msgid "Key combination to enable/disable hiding of Administration Menu."
msgstr ""
"Комбинация клавиш, чтобы "
"включить/отключить скрытие Меню "
"Администрирования."
msgid "Hide admin menu by default"
msgstr "Скрыть админ-меню по умолчанию"
msgid "If checked the Drupal Administration Menu is hidden by default"
msgstr ""
"Если выбрано, Меню Управления Drupal по "
"умолчанию будет скрыто"
msgid "Each key combination must be unique."
msgstr ""
"Каждая комбинация клавиш должна быть "
"уникальной."
msgid "Administration Menu Dropdown"
msgstr "Выпадающее Меню Администрирования"
msgid ""
"Makes the Drupal Administration Menu hidden or shown by pressing key "
"combo"
msgstr ""
"Делает Меню Администрирования Drupal "
"скрытым или показанным нажатием "
"ключевой комбинации"