# Ukrainian translation of Administration menu (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administration menu (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-13 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-19 19:04+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Administration"
msgstr "Керування"
msgid ""
"Renders the administer menu tree as dropdown menu at the top of the "
"window."
msgstr ""
"Обробляє дерево меню адміністрування "
"як випадаюче меню зверху вікна"
msgid "Add !title"
msgstr "Додати !title"
msgid "Administration Menu settings"
msgstr "Налаштування Меню Адміністрування"
msgid "Display all menu items"
msgstr "Показувати всі пункти меню"
msgid ""
"Enable this option to disable user access checks for menu items, i.e. "
"every menu item in the visible menu tree will be displayed to every "
"user regardless of access permissions."
msgstr ""
"Увімкніть цей параметр, щоб "
"відключити перевірку прав доступу "
"користувачів до пунктів меню. Тобто, "
"кожен пункт меню буде відображено для "
"кожного користувача без врахування "
"прав доступу."
msgid "access administration menu"
msgstr "доступ до меню адміністрування"
msgid "Administration Menu"
msgstr "Меню Адміністрування"