# Russian translation of Administration menu (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administration menu (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-07 00:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Administration"
msgstr "Управление"
msgid ""
"Renders the administer menu tree as dropdown menu at the top of the "
"window."
msgstr ""
"Создает вверху страницы выпадающее "
"меню администратора."
msgid "Add !title"
msgstr "Добавить !title"
msgid "Administration Menu settings"
msgstr "Настройки меню администратора"
msgid "Display menu item IDs in Drupal Administration Menu"
msgstr ""
"Показывать ID для пунктов в меню "
"администратора"
msgid ""
"If enabled, the corresponding menu item id will appear next to each "
"menu item link."
msgstr ""
"Если включено, то рядом с каждым "
"пунктом меню будет показываться его ID"
msgid "Display all menu items"
msgstr "Показывать все пункты меню"
msgid ""
"Enable this option to disable user access checks for menu items, i.e. "
"every menu item in the visible menu tree will be displayed to every "
"user regardless of access permissions."
msgstr ""
"Включите эту опцию для отключения "
"проверки прав пользователя для "
"пунктов меню, т.е. каждый пункт меню "
"будет показываться любому "
"пользователю, независимо от прав "
"доступа."
msgid "access administration menu"
msgstr "доступ к меню администратора"
msgid "Administration Menu"
msgstr "Меню администратора"