# Dutch translation of Administration menu (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administration menu (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-21 00:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administration"
msgstr "Beheer"
msgid ""
"Renders the administer menu tree as dropdown menu at the top of the "
"window."
msgstr ""
"Geeft het beheermenu weer als een keuzelijstmenu boven aan het "
"venster."
msgid "Add !title"
msgstr "!title toevoegen"
msgid "Administration Menu settings"
msgstr "Administration Menu instellingen"
msgid "Display menu item IDs in Drupal Administration Menu"
msgstr "Geef de ID's van menu-onderdelen weer in het Drupal beheermenu"
msgid ""
"If enabled, the corresponding menu item id will appear next to each "
"menu item link."
msgstr ""
"Indien ingeschakeld, zal het ID van het ieder menu-onderdeel naast het "
"betreffende menu-onderdeel verschijnen."
msgid "Display all menu items"
msgstr "Geef alle menu-onderdelen weer"
msgid ""
"Enable this option to disable user access checks for menu items, i.e. "
"every menu item in the visible menu tree will be displayed to every "
"user regardless of access permissions."
msgstr ""
"Schakel deze optie in om toegangscontrole voor menu-onderdelen uit te "
"schakelen, d.w.z. ieder menu-onderdeel van een zichtbare menuboom zal "
"aan alle gebruikers getoond worden, ongeacht de toegangsrechten van de "
"gebruiker."
msgid "access administration menu"
msgstr "toegang tot beheermenu"
msgid "Administration Menu"
msgstr "Administration Menu"