# Hungarian translation of Administration menu (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administration menu (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-13 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-29 19:09+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administration"
msgstr "Adminisztráció"
msgid ""
"Renders the administer menu tree as dropdown menu at the top of the "
"window."
msgstr ""
"Az adminisztrációs menüt legördülő menüként jeleníti meg az "
"ablak tetején."
msgid "Add !title"
msgstr "!title hozzáadása"
msgid "Administration Menu settings"
msgstr "Adminisztrációs menü beállításai"
msgid "Display menu item IDs in Drupal Administration Menu"
msgstr "Mutassa a menüelem azonosítókat a Drupal adminisztrációs menüben"
msgid ""
"If enabled, the corresponding menu item id will appear next to each "
"menu item link."
msgstr ""
"Ha ez engedélyezett, akkor a megfelelő menüelem azonosítója meg "
"fog jelenni minden menüelem hivatkozás után."
msgid "Display all menu items"
msgstr "Az összes menüpont megjelenítése"
msgid ""
"Enable this option to disable user access checks for menu items, i.e. "
"every menu item in the visible menu tree will be displayed to every "
"user regardless of access permissions."
msgstr ""
"Ezzel a beállítással minden felhasználónak megjelenik az összes "
"menüpont, függetlenül attól, hogy van-e jogosultsága használni "
"azt, vagy sem."
msgid "access administration menu"
msgstr "adminisztrációs menü elérése"
msgid "Administration Menu"
msgstr "Adminisztrációs menü"