# German translation of Administration menu (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administration menu (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-24 23:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-24 21:14+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Administration"
msgstr "Verwaltung"
msgid ""
"Renders the administer menu tree as dropdown menu at the top of the "
"window."
msgstr ""
"Zeigt den Menübaum für die Verwaltung als Dropdown-Menü am oberen "
"Rand des Fensters an."
msgid "Add !title"
msgstr "!title hinzufügen"
msgid "Administration Menu settings"
msgstr "Einstellungen des Modul Administration Menu"
msgid "Display menu item IDs in Drupal Administration Menu"
msgstr "Anzeige der Menüelement-IDs im Administrationsmenü"
msgid ""
"If enabled, the corresponding menu item id will appear next to each "
"menu item link."
msgstr "Neben jedem Menüpunkt dessen ID anzeigen"
msgid "Display all menu items"
msgstr "Alle Menüpunkte anzeigen"
msgid ""
"Enable this option to disable user access checks for menu items, i.e. "
"every menu item in the visible menu tree will be displayed to every "
"user regardless of access permissions."
msgstr ""
"Keine Überprüfung der Zugriffsberechtigung der Nutzer für "
"Menüpunkte, d.h. jeder Nutzer kann auf alle sichtbaren Menüpunkte "
"zugreifen."
msgid "access administration menu"
msgstr "Zugriff auf das Administrationsmenü"
msgid "Administration Menu"
msgstr "Administration Menu"