# Welsh translation of Administration menu (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Welsh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administration menu (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 09:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Welsh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):(((n!=8)&&(n!=11))?(2):3)));\n"

msgid "Administration"
msgstr "Gweinyddiaeth"
msgid "Administration Menu settings"
msgstr "Gosodiadau Dewislen Gweinyddu"
msgid "Display all menu items"
msgstr "Dangos holl eitemau dewislen"
msgid ""
"Enable this option to disable user access checks for menu items, i.e. "
"every menu item in the visible menu tree will be displayed to every "
"user regardless of access permissions."
msgstr ""
"Galluogi'r dewis yma i anablu gwiriadau mynediad defnyddiwr i eitemau "
"dewislen, h.y. pob dewislen yn y coeden dewislen gweladwy yn cael eu "
"dangos i bob defnyddiwr heb ystyried hawliau mynediad."
msgid "access administration menu"
msgstr "mynediad at ddewislen gweinyddu"
msgid "Administration Menu"
msgstr "Dewislen Gweinyddu"