# Chinese, Simplified translation of Administrative Enhancements (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2010 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administrative Enhancements (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-02 01:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 04:41+0000\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "保存设置"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Enabled"
msgstr "启用"
msgid "Administration"
msgstr "管理"
msgid "Version"
msgstr "版本"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "设置已被保存。"
msgid "Name"
msgstr "名称"
msgid "Continue"
msgstr "继续"
msgid "Throttle"
msgstr "低负荷"
msgid "Other"
msgstr "其它"
msgid " (<span class=\"admin-disabled\">disabled</span>)"
msgstr " （<span class=\"admin-disabled\">停用</span>）"
msgid " (<span class=\"admin-missing\">missing</span>)"
msgstr " （<span class=\"admin-missing\">找不到</span>）"
msgid " (<span class=\"admin-enabled\">enabled</span>)"
msgstr " （<span class=\"admin-enabled\">启用</span>）"
msgid "Depends on: !dependencies"
msgstr "请求： !dependencies"
msgid "Required by: !required"
msgstr "支持：!required"
msgid "Some required modules must be enabled"
msgstr "必须先启用一些必需模块"
msgid "Would you like to continue with enabling the above?"
msgstr "您开启了以上选项，希望继续吗？"
msgid "You must enable the %dependencies module to install %module."
msgid_plural "You must enable the %dependencies modules to install %module."
msgstr[0] "你必须启用 %dependencies 模块，才能安装 %module 模块。"
msgstr[1] "你必须启用 %dependencies 模块，才能安装 %module 模块。"