# Dzongkha translation of Administrative Enhancements (5.x-0.1)
# Copyright (c) 2011 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administrative Enhancements (5.x-0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-04 10:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr ""
"རིམ་སྒྲིག་དེ་ "
"སྲུངས་བཞག་འབད།"
msgid "Cancel"
msgstr "ཆ་མེད་གཏང་།"
msgid "Description"
msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
msgid "Enabled"
msgstr "ལྕོགས་ཅན།"
msgid "Administration"
msgstr "བདག་སྐྱོང་།"
msgid "Version"
msgstr "ཐོན་རིམ་"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "རིམ་སྒྲིག་གདམ་ཁ་ཚུ་སྲུང་བཞག་འབད་དེ་ཡོད།"
msgid "Name"
msgstr "མིང་།"
msgid "Continue"
msgstr "འཕྲོ་མཐུད་"
msgid "Throttle"
msgstr "མར་ཕབ།"
msgid " (<span class=\"admin-disabled\">disabled</span>)"
msgstr ""
" (<span "
"class=\"admin-disabled\">ལྕོགས་མེད་</span>)"
msgid " (<span class=\"admin-missing\">missing</span>)"
msgstr ""
" (<span "
"class=\"admin-missing\">བརླག་སྟོར་ཞུགས་ཡོདཔ་</span>)"
msgid " (<span class=\"admin-enabled\">enabled</span>)"
msgstr ""
" (<span "
"class=\"admin-enabled\">ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ཡོདཔ་</span>)"
msgid "Depends on: !dependencies"
msgstr "བརྟེན་ནི་: !རྟེན་འབྲེལ་"
msgid "Required by: !required"
msgstr ""
"དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་: "
"!དགོས་མཁོ་ཡོདཔ་"
msgid "Some required modules must be enabled"
msgstr "དགོས་མཁོ་ཡོད་པའི་ཚད་གཞི་ལ་ལོ་ཅིག་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་དགོཔ་ཨིན་"
msgid "Would you like to continue with enabling the above?"
msgstr ""
"ལྟག་གི་འདི་ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་དང་ཅིག་ཁར་ "
" "
"ཁྱོད་ཀྱིས་འཕྲོ་མཐུད་ནི་ཨིན་ན?"