# Swedish translation of Addressbook (5.x-3.5)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Addressbook (5.x-3.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-01 17:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "användare"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"
msgid "Disable"
msgstr "Inaktivera"
msgid "Last updated"
msgstr "Senast uppdaterad"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "cron"
msgstr "schemalagda aktiviteter"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Tillgängliga variabler är:"
msgid "Search"
msgstr "Sök"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "General settings"
msgstr "Allmänna inställningar"
msgid "Notes"
msgstr "Anteckningar"
msgid "Picture"
msgstr "Bild"
msgid "Email"
msgstr "E-post"
msgid "To:"
msgstr "Till:"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"
msgid "Line"
msgstr "Rad"
msgid "help"
msgstr "hjälp"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Owner"
msgstr "Ägare"
msgid "January"
msgstr "januari"
msgid "February"
msgstr "februari"
msgid "March"
msgstr "mars"
msgid "April"
msgstr "april"
msgid "May"
msgstr "maj"
msgid "June"
msgstr "juni"
msgid "July"
msgstr "juli"
msgid "August"
msgstr "augusti"
msgid "September"
msgstr "september"
msgid "October"
msgstr "oktober"
msgid "November"
msgstr "november"
msgid "December"
msgstr "december"
msgid "Other"
msgstr "Övriga"
msgid "Sent"
msgstr "Skickad"
msgid "Street"
msgstr "Gata"
msgid "City"
msgstr "Stad"
msgid "Upload File"
msgstr "Ladda upp fil"
msgid "Zipcode"
msgstr "Postnummer"