# Kannada translation of Addressbook (5.x-3.4)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Addressbook (5.x-3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-08 14:35+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Enable"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
msgid "Disable"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸು"
msgid "Yes"
msgstr "ಸರಿ"
msgid "No"
msgstr "ಇಲ್ಲ"
msgid "cron"
msgstr "ಕ್ರಾನ್"
msgid "Search"
msgstr "ಹುಡುಕು"
msgid "Country"
msgstr "ಕಂಟ್ರಿ"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Notes"
msgstr "ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು"
msgid "Picture"
msgstr "ಚಿತ್ರ"
msgid "Email"
msgstr "ಇಮೇಲ್"
msgid "To:"
msgstr "ಗೆ:"
msgid "Active"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"
msgid "Roles"
msgstr "ಪಾತ್ರಗಳು"
msgid "Filter"
msgstr "ಶೋಧಕ(Filter)"
msgid "Line"
msgstr "ಸಾಲು"
msgid "help"
msgstr "ಸಹಾಯ"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Mobile"
msgstr "ಮೊಬೈಲ್"
msgid "Owner"
msgstr "ಮಾಲಿಕ"
msgid "January"
msgstr "ಜನವರಿ"
msgid "February"
msgstr "ಫೆಬ್ರವರಿ"
msgid "March"
msgstr "ಮಾರ್ಚ್"
msgid "April"
msgstr "ಎಪ್ರಿಲ್"
msgid "May"
msgstr "ಮೇ"
msgid "June"
msgstr "ಜೂನ್"
msgid "July"
msgstr "ಜುಲೈ"
msgid "August"
msgstr "ಆಗಸ್ಟ್"
msgid "September"
msgstr "ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್"
msgid "October"
msgstr "ಅಕ್ಟೋಬರ್"
msgid "November"
msgstr "ನವೆಂಬರ್"
msgid "December"
msgstr "ಡಿಸೆಂಬರ್"
msgid "Other"
msgstr "ಇತರೆ"
msgid "Sent"
msgstr "ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ"
msgid "Street"
msgstr "ಬೀದಿ"
msgid "Subject:"
msgstr "ವಿಷಯ:"
msgid "Return"
msgstr "ಹಿಂದಿರುಗು"
msgid "Telephone"
msgstr "<b>ದೂರವಾಣಿ</b>"
msgid "Work"
msgstr "ಕೆಲಸ(_k):"
msgid "Content:"
msgstr "ವಿಷಯ:"