# Khmer translation of AD Redoable (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Khmer translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AD Redoable (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-15 07:54+0000\n"
"Language-Team: Khmer\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Home"
msgstr "ដើម"
msgid "left sidebar"
msgstr "របារ​ចំហៀង​ខាង​ឆ្វេង"
msgid "right sidebar"
msgstr "របារ​ចំហៀង​ខាង​ស្តាំ"
msgid "footer"
msgstr "បាត​កថា"
msgid "error"
msgstr "កំហុស"
msgid "Yes"
msgstr "បាទ/ចាស"
msgid "No"
msgstr "ទេ"
msgid "configure"
msgstr "កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ"
msgid ""
"%engine.engine was instructed to override the %name theme function, "
"but no valid template file was found."
msgstr ""
"%engine.engine "
"ត្រូវ​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​បដិសេធមុខងារ​ស្បែក​ "
"%name "
"ប៉ុន្តែ​មិន​មាន​ឯកសារ​ពុម្ព​ត្រឹម​ត្រូវ​ណា​មួយ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ទេ "
"។"
msgid "edit menu"
msgstr "កែ​សម្រួល​ម៉ឺនុយ"