# Catalan translation of AD Redoable (5.x-1.5)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AD Redoable (5.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-13 13:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-13 13:36+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inici"
msgid "left sidebar"
msgstr "barra lateral esquerra"
msgid "right sidebar"
msgstr "barra lateral dreta"
msgid "footer"
msgstr "peu"
msgid "error"
msgstr "error"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "configure"
msgstr "configura"
msgid ""
"%engine.engine was instructed to override the %name theme function, "
"but no valid template file was found."
msgstr ""
"Es va indicar a %engine.engine que sobreescrigués la funció %name "
"del tema, però no s'ha trobat cap fitxer de plantilla vàlid."
msgid "Unpublished"
msgstr "No publicat"
msgid "edit block"
msgstr "edita el bloc"
msgid "edit menu"
msgstr "edita el menú"