# Polish translation of Advertisement (5.x-1.7)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advertisement (5.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 10:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "enabled"
msgstr "włączone"
msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Submit"
msgstr "Dodaj"
msgid "Operations"
msgstr "Czynności"
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "Groups"
msgstr "Kluby"
msgid "Group"
msgstr "Kategoria"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Subject"
msgstr "Temat"
msgid "disabled"
msgstr "wyłączone"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączony"
msgid "Quantity"
msgstr "Ilość"
msgid "File"
msgstr "Plik"
msgid "Reset"
msgstr "Przywróć"
msgid "Hourly"
msgstr "Co godzinę"
msgid "Daily"
msgstr "Codziennie"
msgid "Weekly"
msgstr "Co tydzień"
msgid "Monthly"
msgstr "Miesięcznie"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "default"
msgstr "domyślny"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Operacja jest nieodwracalna."
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Image"
msgstr "Zdjęcie"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Save"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "Time"
msgstr "Czas"
msgid "Views"
msgstr "Widoki"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "remove"
msgstr "usuń"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "never"
msgstr "nigdy"
msgid "Event"
msgstr "Termin"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Last month"
msgstr "Ostatni miesiąc"
msgid "Statistics"
msgstr "Statystyki"
msgid "Unknown"
msgstr "Brak informacji"
msgid "type"
msgstr "typ"
msgid "action"
msgstr "działanie"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Options"
msgstr "Opcje"
msgid "Update options"
msgstr "Opcje aktualizacji"
msgid "Never"
msgstr "Nigdy"
msgid "Filter"
msgstr "Filtruj"
msgid "Location"
msgstr "Lokalizacja"
msgid "Global settings"
msgstr "Ustawienia globalne"
msgid "active"
msgstr "aktywny"
msgid "Delete all"
msgstr "Usuń wszystko"
msgid "Width"
msgstr "Szerokość"
msgid "Height"
msgstr "Wysokość"
msgid "General"
msgstr "Główne"
msgid "Advertisement"
msgstr "Reklama"
msgid "group"
msgstr "grupa"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
msgid "Clicks"
msgstr "Kliknięcia"
msgid "IP Address"
msgstr "Adres IP"
msgid "expired"
msgstr "przedawnione"
msgid "The update has been performed."
msgstr "Aktualizacja została zakończona."
msgid "Bot"
msgstr "Bot"
msgid "Refine"
msgstr "Uwzględnij"
msgid "Undo"
msgstr "Cofnij"
msgid "Today"
msgstr "Dzisiaj"
msgid "Yesterday"
msgstr "Wczoraj"
msgid "Minimum height"
msgstr "Minimalna wysokość"
msgid "Minimum width"
msgstr "Minimalna szerokość"
msgid "All time"
msgstr "Caly czas"
msgid "role"
msgstr "ranga"
msgid "Submit %name"
msgstr "Dodaj %name."
msgid "Permissions"
msgstr "Uprawnienia"
msgid "jQuery"
msgstr "jQuery"
msgid "Duplicate"
msgstr "Zduplikowany"
msgid "not active"
msgstr "nie aktywne"
msgid "New"
msgstr "Nowy"
msgid "is"
msgstr "to"
msgid "pending"
msgstr "oczekiwanie"
msgid "IFrame"
msgstr "IFrame"
msgid "Locked"
msgstr "Zamkni"
msgid "Reports"
msgstr "Raporty"
msgid "and"
msgstr "i"
msgid "where"
msgstr "których"
msgid "Display type"
msgstr "Sposób wyświetlania"
msgid "notifications"
msgstr "powiadomienia"
msgid "Last week"
msgstr "Ostatni tydzień"
msgid "Last year"
msgstr "Ostatni rok"
msgid "Scheduling"
msgstr "Dodawanie do harmonogramu"
msgid "IP address"
msgstr "Adres IP"
msgid "permissions"
msgstr "uprawnienia"
msgid "Maximum height"
msgstr "Maksymalna wysokość"
msgid "Maximum width"
msgstr "Maksymalna szerokość"
msgid "view uploaded files"
msgstr "dostęp do wysłanych plików"