# Vietnamese translation of Activity (5.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activity (5.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-08 09:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
msgid "Remove"
msgstr "Xoá"
msgid "more"
msgstr "thêm"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "Message"
msgstr "Thông điệp"
msgid "General settings"
msgstr "Thiết lập chung"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "Add"
msgstr "Thêm"
msgid "Created"
msgstr "Tạo bởi"
msgid "Create"
msgstr "Tạo"
msgid "All"
msgstr "Tất cả"
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Comment"
msgstr "Bài bình luận"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Operation"
msgstr "Thao tác"
msgid "Approved"
msgstr "Đã chấp nhận"
msgid "Deleted"
msgstr "Đã xóa"
msgid "Denied"
msgstr "Đã từ chối"
msgid "Publish"
msgstr "Xuất bản"
msgid "Unpublish"
msgstr "Ngưng xuất bản"
msgid "The subject of the comment"
msgstr "Chủ đề bài bình luận"
msgid "Canceled"
msgstr "Đã hủy"