# Polish translation of Activity (5.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activity (5.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-27 09:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
msgid "more"
msgstr "więcej"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
msgid "General settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Create"
msgstr "Utwórz"
msgid "All"
msgstr "Wszystko"
msgid "Module"
msgstr "Moduł"
msgid "Comment"
msgstr "Odpowiedź"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Operation"
msgstr "Czynność"
msgid "Approved"
msgstr "Zatwierdzone"
msgid "Deleted"
msgstr "Usunięty"
msgid "Available tokens"
msgstr "Dostępne żetony"
msgid "Today"
msgstr "Dzisiaj"
msgid "Yesterday"
msgstr "Wczoraj"
msgid "Activity"
msgstr "Aktywność"
msgid "Recent activity"
msgstr "Ostatnia aktywność"
msgid "Everyone"
msgstr "Każdy"
msgid "Publish"
msgstr "Opublikuj"
msgid "Unpublish"
msgstr "Wstrzymaj publikację"
msgid "Canceled"
msgstr "Anulowane"