# Hebrew translation of Activity (5.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activity (5.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-10 09:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Author"
msgstr "מחבר"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "more"
msgstr "עוד"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Message"
msgstr "מסר"
msgid "General settings"
msgstr "הגדרות כלליות"
msgid "Update"
msgstr "עדכן"
msgid "Add"
msgstr "הוסף"
msgid "Number of items"
msgstr "מספר פריטים"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Create"
msgstr "נוצר"
msgid "All"
msgstr "הכל"
msgid "Comment"
msgstr "תגובה"
msgid "Operation"
msgstr "פעולה"
msgid "Approved"
msgstr "מאושר"
msgid "Deleted"
msgstr "נמחק"
msgid "Available tokens"
msgstr "אסימונים זמינים"
msgid "@count days ago"
msgstr "לפני @count ימים"
msgid "All activity"
msgstr "כל הפעילות"
msgid "Recent activity"
msgstr "פעילות אחרונה"
msgid "Publish"
msgstr "פרסם"
msgid "Unpublish"
msgstr "בטל פרסום"