# Arabic translation of Activity (5.x-3.0-beta2)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activity (5.x-3.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-20 09:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Delete"
msgstr "احذف"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"
msgid "Remove"
msgstr "احذف"
msgid "more"
msgstr "مزيد"
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"
msgid "Message"
msgstr "رسالة"
msgid "General settings"
msgstr "الإعدادات العامة"
msgid "Insert"
msgstr "أدرج"
msgid "Update"
msgstr "حَدِّث"
msgid "Add"
msgstr "أضف"
msgid "Created"
msgstr "أُنشئ"
msgid "Create"
msgstr "أنشئ"
msgid "All"
msgstr "الكل"
msgid "Comment"
msgstr "التعليق"
msgid "Operation"
msgstr "عملية"
msgid "Deleted"
msgstr "محذوف"
msgid "Today"
msgstr "اليوم"
msgid "Publish"
msgstr "انشر"
msgid "Unpublish"
msgstr "لا تنشر"