# Chinese, Traditional translation of ActiveSite (5.x-1.07)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ActiveSite (5.x-1.07)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-06 06:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首頁"
msgid "Create a new user account."
msgstr "建立一個新的使用者帳號。"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "透過電子郵件索取新密碼"
msgid "left sidebar"
msgstr "左欄"
msgid "content"
msgstr "內容"
msgid "administrator"
msgstr "管理員"
msgid "!username"
msgstr "!username"
msgid "footer"
msgstr "頁尾"
msgid "Comments"
msgstr "回應"
msgid "Go to previous page"
msgstr "到上一頁"
msgid "up"
msgstr "上一層"
msgid "Go to parent page"
msgstr "到父頁面"
msgid "Go to next page"
msgstr "到下一頁"
msgid "header"
msgstr "頁首"
msgid "Published"
msgstr "已發表"
msgid "logout"
msgstr "登出"
msgid "Request new password"
msgstr "索取新密碼"
msgid "body"
msgstr "內容"
msgid "Create new account"
msgstr "註冊新帳號"
msgid "Go to previous forum topic"
msgstr "到上一篇討論主題"
msgid "Go to next forum topic"
msgstr "到下一篇討論主題"
msgid "!datetime"
msgstr "!datetime"