# Thai translation of ActiveSite (5.x-1.07)
# Copyright (c) 2011 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ActiveSite (5.x-1.07)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-21 21:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "หน้าแรก"
msgid "Create a new user account."
msgstr "สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "ขอรหัสผ่านใหม่ผ่านอีเมล"
msgid "content"
msgstr "เนื้อหา"
msgid "Comments"
msgstr "ความคิดเห็น"
msgid "Go to previous page"
msgstr "ไปหน้าก่อน"
msgid "up"
msgstr "ขึ้น"
msgid "Go to parent page"
msgstr "ไปหน้าแม่"
msgid "Go to next page"
msgstr "ไปหน้าถัดไป"
msgid "Published"
msgstr "จัดพิมพ์แล้ว"
msgid "Request new password"
msgstr "ลืมรหัสผ่าน"
msgid "Create new account"
msgstr "สร้างบัญชีผู้ใช้ใหม่"
msgid "Go to previous forum topic"
msgstr "ไปกระทู้ก่อนหน้า"
msgid "Go to next forum topic"
msgstr "ไปกระทู้ถัดไป"