# Bulgarian translation of ActiveSite (5.x-1.07)
# Copyright (c) 2010 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ActiveSite (5.x-1.07)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-28 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-21 18:49+0000\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Каталог"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Създаване на нов потребителски акаунт"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Заявяване на нова парола чрез мейл."
msgid "left sidebar"
msgstr "лява колона"
msgid "content"
msgstr "съдържание"
msgid "footer"
msgstr "подложка"
msgid "Comments"
msgstr "Коментари"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Към предишната страница"
msgid "up"
msgstr "нагоре"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Главна страница"
msgid "Go to next page"
msgstr "Към следващата страница"
msgid "header"
msgstr "заглавка"
msgid "Published"
msgstr "Публикувано"
msgid "Request new password"
msgstr "Заявка за нова парола"
msgid "Create new account"
msgstr "Регистрирай се"
msgid "Go to previous forum topic"
msgstr "Предишна тема"
msgid "Go to next forum topic"
msgstr "Следваща тема"