# French translation of Active Template (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Active Template (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-01 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Cette action est irréversible."
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "General"
msgstr "Général"
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"
msgid "Save and edit"
msgstr "Enregistrer et éditer"
msgid "No Page View"
msgstr "Cette vue n'a pas d'affichage de type page"
msgid "CSS"
msgstr "CSS"
msgid "Template"
msgstr "Gabarit"
msgid "Templates"
msgstr "Modèles"
msgid "Activate"
msgstr "Activer"
msgid "Deactivate"
msgstr "Désactiver"
msgid "No name"
msgstr "Aucun nom"
msgid "Node count"
msgstr "Comptage des noeuds"