# Chinese, Simplified translation of Active nRebuild (5.x-1.44)
# Copyright (c) 2011 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Active nRebuild (5.x-1.44)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-23 02:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "首页"
msgid "Create a new user account."
msgstr "创建新用户帐号"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "通过电子邮件重设密码。"
msgid "Username"
msgstr "用户名"
msgid "!username"
msgstr "!username"
msgid "Comments"
msgstr "评论"
msgid "Password"
msgstr "密码"
msgid "Go to previous page"
msgstr "返回上一个页面"
msgid "up"
msgstr "向上"
msgid "Go to parent page"
msgstr "回到上层页面"
msgid "Go to next page"
msgstr "去下一个页面"
msgid "Published"
msgstr "已发表"
msgid "Request new password"
msgstr "重设密码"
msgid "Create new account"
msgstr "创建新帐号"
msgid "Go to previous forum topic"
msgstr "到上一篇讨论主题"
msgid "Go to next forum topic"
msgstr "到下一篇讨论主题"
msgid "Enter"
msgstr "输入"