# Javanese translation of Active nRebuild (5.x-1.44)
# Copyright (c) 2011 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Active nRebuild (5.x-1.44)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-09 01:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-08 16:56+0000\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Home"
msgstr "Ngarep"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Gawé akun panganggo anyar"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Njaluk sandhi anyar dikirim liwat email."
msgid "Username"
msgstr "Panganggo"
msgid "Comments"
msgstr "Komentar"
msgid "Password"
msgstr "Sandhi"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Nang kaca sakdurungé"
msgid "up"
msgstr "munggah"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Nang kaca babone"
msgid "Go to next page"
msgstr "Nang kaca terusané"
msgid "Published"
msgstr "Ditampilna"
msgid "Request new password"
msgstr "Njaluk kode sandhi anyar"
msgid "Create new account"
msgstr "Gawé akun anyar"