# Telugu translation of Active nRebuild (5.x-1.43)
# Copyright (c) 2010 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Active nRebuild (5.x-1.43)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-15 16:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-14 10:22+0000\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ముంగిలి"
msgid "Create a new user account."
msgstr ""
"కొత్త సభ్యత్వ ఖాతా "
"సృష్టించండి."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr ""
"కొత్త సంకేతపదాన్ని "
"ఈమెయిలు ద్వారా "
"అభ్యర్థించండి."
msgid "Username"
msgstr "వాడుకరిపేరు"
msgid "!username"
msgstr "వాడుకరి పేరు"
msgid "Comments"
msgstr "వ్యాఖ్యలు"
msgid "Password"
msgstr "సంకేతపదం"
msgid "Go to previous page"
msgstr "క్రితపు పేజీకి వెళ్ళండి"
msgid "Go to next page"
msgstr "తర్వాత పేజీకి వెళ్ళండి"
msgid "Request new password"
msgstr ""
"కొత్త సంకేతపదం కోసం "
"అభ్యర్ధన"
msgid "Create new account"
msgstr "కొత్త ఖాతా సృష్టించు"