# Albanian translation of Active nRebuild (5.x-1.42)
# Copyright (c) 2010 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Active nRebuild (5.x-1.42)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-27 20:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-25 11:35+0000\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Shtëpia"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Krijo një profil të ri përdoruesi."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Kërko një fjalëkalim të ri via e-mail."
msgid "Username"
msgstr "Emri i përdoruesit"
msgid "Comments"
msgstr "Komente"
msgid "Password"
msgstr "Fjalëkalimi"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Shko tek faqja paraardhëse"
msgid "up"
msgstr "sipër"
msgid "Go to parent page"
msgstr "Shko tek faqja prind"
msgid "Go to next page"
msgstr "Shko tek faqja në vazhdim"
msgid "Published"
msgstr "Publikuar"
msgid "Request new password"
msgstr "Kërko një fjalëkalim të ri"
msgid "Create new account"
msgstr "Krijo një profil të ri"
msgid "Go to previous forum topic"
msgstr "Shko tek tema paraardhëse e forumit"
msgid "Go to next forum topic"
msgstr "Shko tek tema në vazhdim e forumit"