# Filipino translation of Active nRebuild (5.x-1.41)
# Copyright (c) 2010 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Active nRebuild (5.x-1.41)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-02 06:11+0000\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Pangunahing pahina"
msgid "Create a new user account."
msgstr "Gumawa ng bagong akawnt."
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Humingi nang panibagong hudyat sa pamamagitan nang e-liham."
msgid "Username"
msgstr "Bansag"
msgid "Comments"
msgstr "Mga komento"
msgid "Password"
msgstr "Hudyat"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Pumunta sa nakaraang pahina"
msgid "Go to next page"
msgstr "Mag-punta sa susunod na pahina"
msgid "Published"
msgstr "Inilathala"
msgid "Request new password"
msgstr "Humingi ng panibagong hudyat"
msgid "Create new account"
msgstr "Lumikha nang bagong akawnt"