# Catalan translation of Actions token email (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actions token email (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-03 23:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-21 14:21+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Assumpte"
msgid "Actions"
msgstr "Accions"
msgid "error"
msgstr "error"
msgid "Message"
msgstr "Missatge"
msgid "action"
msgstr "acció"
msgid "Sent email to %recipient"
msgstr "Enviat el correu electrònic a %recipient"
msgid "Unable to send email to %recipient"
msgstr "No s'ha pogut enviar el correu electrònic a %recipient"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatari"
msgid "Please enter a valid email address or %author."
msgstr "Introduïu una adreça vàlida de correu electrònic o %autor."
msgid ""
"The email address to which the message should be sent OR enter %author "
"if you would like to send an e-mail to the author of the original "
"post."
msgstr ""
"L'adreça de correu electrònic a la qual s'enviarà el missatge O "
"entreu %author si voleu enviar un correu a l'autor de l'enviament "
"original."
msgid "Cannot use '%author' token in this context."
msgstr "No es pot fer servir l'element '%author' en aquest context."