# Telugu translation of Actions (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2011 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actions (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-05 16:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 17:32+0000\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "వాడుకరి"
msgid "delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
msgid "Operations"
msgstr "కార్యాలు"
msgid "Content"
msgstr "సారము"
msgid "Username"
msgstr "వాడుకరిపేరు"
msgid "Subject"
msgstr "విషయం"
msgid "Actions"
msgstr "చర్యలు"
msgid "Cancel"
msgstr "రద్దు చెయ్యు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "Comments"
msgstr "వ్యాఖ్యలు"
msgid "error"
msgstr "సమస్య"
msgid "Message"
msgstr "సందేశం"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "Save"
msgstr "భద్రపరచు"
msgid "URL"
msgstr "యూఆరెల్"
msgid "actions"
msgstr "చర్యలు"
msgid "Keywords"
msgstr "కీపదాలు"
msgid "action"
msgstr "చర్య"
msgid "Create"
msgstr "సృష్టించు"
msgid "Send e-mail"
msgstr "ఈ-మెయిల్ పంపించు"
msgid "Users"
msgstr "వాడుకరులు"
msgid "Anonymous"
msgstr "అనామకం"
msgid "Actions available to Drupal:"
msgstr ""
"డ్రూపల్‌కి అందుబాటులో "
"ఉన్న చర్యలు:"
msgid "Remove orphaned actions"
msgstr "అనాథ చర్యలను తీసివెయ్యి"
msgid ""
"Stack overflow: too many calls to actions_do(). Aborting to prevent "
"infinite recursion."
msgstr ""
"స్టాక్ ఓవర్‌ఫ్లో: actions_do() కు "
"మరీ ఎక్కువ "
"పిలుపులొచ్చాయి. అనంతమైన్ "
"రికర్షన్ను నివారించడం "
"కోసం ఆపేస్తున్నాం."
msgid "Action %action saved."
msgstr "%action చర్య భద్రమయ్యింది."
msgid "Action %action created."
msgstr "%action చర్యని సృష్టించాం."
msgid "Action type"
msgstr "చర్య కరం"
msgid "Display a message to the user"
msgstr ""
"వాడుకరికి ఓ సందేశాన్ని "
"చూపించు"
msgid "After deleting a comment"
msgstr ""
"వ్యాఖ్యని తొలగించిన "
"తర్వాత"
msgid "After a user has logged out"
msgstr ""
"ఒక వాడుకరి నిష్క్రమించిన "
"తర్వాత"