# Marathi translation of Actions (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2011 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actions (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-23 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "सदस्य"
msgid "delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Delete"
msgstr "मिटवा"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "Username"
msgstr "सदस्यनाम"
msgid "Subject"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  general.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"विषय\n"
"#-#-#-#-#  pvtmsg.po (contributions)  #-#-#-#-#\n"
"विषय:"
msgid "Actions"
msgstr "कृती"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "Comments"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "error"
msgstr "तृटी"
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Save"
msgstr "संरक्षीत"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "actions"
msgstr "कृती"
msgid "action"
msgstr "कृती"
msgid "Send e-mail"
msgstr "ईमेल पाठवा"
msgid "configure"
msgstr "कॊनफ़ीगर"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Action %action saved."
msgstr "%action  ही कृती संग्रहीत केली"
msgid "Action %action created."
msgstr "%action ही कृती बनवली"
msgid "Unpublish comment"
msgstr "अप्रकाशित प्रतिक्रिया"
msgid "After saving a new comment"
msgstr ""
"नवीन टिप्पणी सौरक्षित "
"केल्यानंतर"
msgid "After deleting a comment"
msgstr "टिप्पणी मिटवल्यानंतर"