# Afrikaans translation of Actions (5.x-2.6)
# Copyright (c) 2011 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actions (5.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "gebruiker"
msgid "delete"
msgstr "verwyder"
msgid "Delete"
msgstr "Vee uit"
msgid "Operations"
msgstr "Aksies"
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"
msgid "Username"
msgstr "Gebruiksersnaam"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Actions"
msgstr "Aksies"
msgid "Cancel"
msgstr "Kanseleer"
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentaar"
msgid "error"
msgstr "fout"
msgid "Message"
msgstr "Boodskap"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Save"
msgstr "Stoor"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "actions"
msgstr "aksies"
msgid "Keywords"
msgstr "Sleutelwoorde"
msgid "action"
msgstr "aksie"
msgid "Create"
msgstr "Skep"
msgid "Send e-mail"
msgstr "Stuur e-pos"
msgid "configure"
msgstr "verstel"
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"
msgid "Operation"
msgstr "Operasie"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Delete action"
msgstr "Skrap aksie"
msgid "Remove orphaned actions"
msgstr "Verwyder wees aksies"
msgid "Action %action saved."
msgstr "Aksie %action is gestoor."
msgid "Action %action created."
msgstr "Aksie %action is geskep."
msgid "Manage actions"
msgstr "Bestuur aksies"
msgid "Configure an advanced action"
msgstr "Verstel 'n gevorderde aksie"
msgid "Delete an action."
msgstr "Skrap 'n aksie"
msgid "Triggers"
msgstr "Snellers"
msgid "Tell Drupal when to execute actions."
msgstr "Vertel Drupal wanneer om aksies uit te voer."
msgid "Trigger: "
msgstr "Sneller: "
msgid "Choose an action"
msgstr "Kies 'n aksie"