# Norwegian Nynorsk translation of Actions (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actions (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 16:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "brukar"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Username"
msgstr "Brukarnamn"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Actions"
msgstr "Handlingar"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskriving"
msgid "error"
msgstr "feil"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "actions"
msgstr "handlingar"
msgid "action"
msgstr "handling"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "configure"
msgstr "konfigurer"
msgid "Action '%action' added."
msgstr "Handling '%action' er lagt til"
msgid "Remove orphaned actions"
msgstr "Fjern avsondra handlingar"