# Latvian translation of Actions (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actions (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 10:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-30 14:42+0000\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "lietotājs"
msgid "delete"
msgstr "dzēst"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Operations"
msgstr "Operācijas"
msgid "Username"
msgstr "Lietotājvārds"
msgid "Subject"
msgstr "Tēma"
msgid "Actions"
msgstr "Darbības"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "error"
msgstr "kļūda"
msgid "Message"
msgstr "Ziņojums"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "actions"
msgstr "darbības"
msgid "action"
msgstr "darbība"
msgid "Email"
msgstr "E-pasts"
msgid "Node"
msgstr "Mezgls"
msgid "The subject of the message."
msgstr "Ziņojuma tēma."
msgid "configure"
msgstr "konfigurēt"
msgid "Recipient"
msgstr "Saņēmējs"
msgid "Please enter a valid username."
msgstr "Lūdzu, ievadiet pareizu lietotājvārdu"
msgid "Delete action"
msgstr "Izdzēst darbību"
msgid "Actions available to Drupal:"
msgstr "Drupalam pieejamās darbības:"
msgid "The action has been successfully saved."
msgstr "Darbība veiksmīgi saglabāta."
msgid "Action '%action' added."
msgstr "Darbība '%action' pievienota."
msgid "Remove orphaned actions"
msgstr "Izņemt nepiesaistītās darbības"
msgid "administer actions"
msgstr "administrēt darbības"