# Indonesian translation of Actions (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Actions (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-23 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-23 15:52+0000\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "anggota"
msgid "delete"
msgstr "hapus"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Operations"
msgstr "Perintah"
msgid "Username"
msgstr "Nama anggota"
msgid "Subject"
msgstr "Subyek"
msgid "Actions"
msgstr "Perintah"
msgid "Cancel"
msgstr "Batalkan"
msgid "Description"
msgstr "Keterangan"
msgid "error"
msgstr "error"
msgid "Message"
msgstr "Isi pesan"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "actions"
msgstr "perintah"
msgid "action"
msgstr "perintah"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Node"
msgstr "Node"
msgid "Sent email to %recipient"
msgstr "Email sudah dikirim ke %recipient"
msgid "Unable to send email to %recipient"
msgstr "Tidak bisa mengirim email ke %recipient"
msgid "The subject of the message."
msgstr "Subyek pesan email."
msgid "configure"
msgstr "konfigurasi"
msgid "Recipient"
msgstr "Penerima"
msgid "This cannot be undone."
msgstr "Jika sudah dilakukan, ini tidak bisa dikembalikan."
msgid "The username of the user to which you would like to assign ownership."
msgstr "Nama anggota adalah anggota mana yang ingin anda ubah kepemilikannya."
msgid "Please enter a valid username."
msgstr "Mohon masukkan nama anggota yang benar."
msgid "Please enter a valid email address or %author."
msgstr "Mohon masukkan alamat email yang benar atau %author."
msgid "Manage the actions defined for your site."
msgstr "Mengelola perintah pada situs anda."
msgid "Delete action"
msgstr "Hapus perintah"
msgid "Actions available to Drupal:"
msgstr "Perintah yang tersedia pada Drupal:"
msgid "The action has been successfully saved."
msgstr "Perintah berhasil disimpan."
msgid "Deleted action %aid (%action)"
msgstr "Perintah yang dihapus %aid (%action)"
msgid "Action '%action' added."
msgstr "Perintah '%action' sudah ditambahkan"
msgid "Remove orphaned actions"
msgstr "Hapus perintah tak berinduk"
msgid "administer actions"
msgstr "mengadministasi perintah"